初めて海外でのラジオに出演した。
キノコパワーという日本紹介のラジオ。メキシコの国営放送?の系列か何かで、山田大使と一緒に出させてもらった
内容は、山田大使のメキシコでの仕事について、MATCHAの紹介、等である。
ラジオで使われる言葉は、当然スペイン語。
正直何を言っているかわからないながらも、温かい雰囲気で楽しむことができた。
自分の発言の通訳は三浦一等書記官が、熱意を持ってスペイン語にしてくれた。通訳というのはすごい仕事だと思った。
話している様子
Kinoko Powerのロゴと。
ラジオの映像はこちら。5分後ぐらいのところから話してる。
スペイン語と日本語が入れ交じる、すごい会になっている。
この会は山田大使最後の出演の会で、祝いものが渡されていた。
大使からキノコパワーへの表彰状。
印象的だったのが、大使とラジオスタッフの距離。
ここまでメキシコ人に近い大使はいない、と色んな人が言っていたけど、それを目の当たりにした。
大使の愛されている度合いは、予告のこの映像を見てもらえればと思う。
その後は山田大使からキノコパワーに対して表彰状があって、軽い懇親会があった。
まさかの日本酒が登場して、海外のラジオに出るとは思わなかったけど、そのラジオ曲で寿司と日本食を食べるなんて夢にも思わなかった。
いつか、通訳なしで海外のラジオやテレビに出られるぐらいにしたい。
.